ネイティブ英語発音の完全な獲得を目指すというのは、私たちにとっていろいろな意味においてきわめて非現実的です。
まず、ネイティブ英語発音を完全に習得することは言語臨界期を越えてから英語を学びはじめた普通の日本人にとっては不可能です。いくら努力してもダメです。本質的にそれは不可能なのです。
もちろん特殊な例としてネイティブ英語の発音に近い発音を身につけているネイティブ日本人がいないわけではありません。
しかし私が過去50年のあいだに直接的、間接的に交流のあった「英語の達人たち」たとえば同時通訳の名人といわれるような方々の英語発音は、ほぼ全員がネイティブ発音では決してありませんでした。どの方の英語発音にも、間違いなく日本人アクセントがどこかに残されていました。
そして、そうした方々の日本人アクセントのある英語発音は、仕事のうえで、社会のなかで十分に認められています。すなわちネイティブ発音の完全な獲得を目指さないということのほうがきわめて現実的です。
さらに重要なことは、そうした英語の達人の方々は自分の英語において日本人アクセントが残っていることに対していかなる引け目も持っていないということです。自分の日本人アクセントが自分の英語にとってデメリットだとは思っておらず、本当の英語力にとってそれよりももっと重要なことがたくさんあるということを骨の髄から知っているのです。
考えてみれば、これは当たり前のことなんです。グローバル時代を迎えた現代において世界の英語スピーカー全体で英語ネイティブはもはや圧倒的な少数派です。世界の英語スピーカーの大半は英語を第二言語として用いているノンネイティブスピーカーなのです。
さまざまな国際ビジネスの場や国際会議の場ではそれぞれの国の「お国訛り」の英語が縦横無尽に飛び交っています。それがいまの英語の「現実」です。
ですから皆さんもまたネイティブ英語発音の獲得を目指さないでください。それは理論的に不可能であり、かつ現実的にみてメリットのないことだからです。
（ことさきく｜「大きな日本人」を育てる！より）
